(English) home 2

Capoeira en el Congo
Un Proyecto Multimedia

Una inmersión en el universo de la Capoeira como un instrumento para la promoción de la paz en áreas de conflicto como en Kivu del Norte, en la República Democrática del Congo.

Ancestralidad. Reconexión. Afrocentricidad.

La Capoeira evoca estos conceptos. La Capoeira es uno de los elementos ancestrales de la diáspora negra que está reconectando Brasil y África.

R.D. Congo

El más extenso país el África subsahariana

El conflicto ha terminado oficialmente en el 2002, pero este país que ha sido devastado por la guerra en la Región de los Grandes Lagos, en África Central, vive enormes desafíos para curar los traumas generados por los conflictos armados que se perpetúan hoy día.

6 millones de personas perdieron sus vidas. Más de 1 millón fueron desplazadas. Con un territorio rico en biodiversidad, agua y minerales, la R.D.C. vive sometida a grandes tensiones desde hace muchas décadas.

Pese a ser uno de los países más ricos en minerales como diamantes, oro, cobre, cobalto y zinc, la R.D.C figura en la lista de los países menos desarrollados. El legado de años de atrocidades, inestabilidad y violencia generalizada resultó en que más de la mitad de la población esté bajo la línea de la pobreza.

Cada 5 minutos, 4 mujeres son víctimas de violación sexual. Datos de las Naciones Unidas indican que más de 200.000 mujeres y niñas/os congoleños fueron víctimas de violencia sexual.

El conflicto ha generado un éxodo masivo de 1,7 millones de personas que han sido desplazadas. (OCHA, Junio, 2016)

Numerosas familias han tenido que huir de sus hogares en búsqueda de un sitio seguro.

Capoeira

La Capoeira es un arte marcial brasileña caracterizada por movimientos no-violentos.

Mezcla la práctica de deporte, acrobacia, música y cultura popular.
Tuvo su inicio en Brasil por descendientes de esclavos africanos. Es considerada por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
El uso de la Capoeira en la R.D.C se ha convertido en una poderosa herramienta que ha ayudado a desmovilizar niños y adolescentes, víctimas de violencia, de los grupos armados del país.

Ex-niños soldados de grupos rebeldes y niñas víctimas de violencia y reclutamiento forzado reciben clases de cómo practicar este arte marcial brasileño.

Ellos también aprenden a tocar instrumentos y a cantar.

Foto: UN, Abel Kavanagh, Jan 2016. MONUSCO, Provincia de Katanga.

La iniciativa es liderada por el Gobiernos de Brasil y Canadá, UNICEF y AMADE-Mondiale. Busca mejorar autoconfianza y la autoestima entre los niños y sus familias. El objetivo es reducir las desigualdades y ayudar a curar traumas. En un país devastado por la guerra de orígenes étnicos y también inmerso en intereses comerciales, es crucial reconstruir los lazos comunitarios y restaurar una cultura de paz.
Foto: Stefano Toscano. Maestro Saudade.

Dos veces a la semana, niñas en el Hospital Heal Africa, en el centro de Goma, aprenden Capoeira. A su vez, niños en el Centro de Tránsito y Orientación (CTO) CAJED también practicar este arte marcial. El CTO es un espacio que ayuda a la reintegración social de niños y niñas que han sido víctimas de violencia y recientemente fueron desmovilizados de grupos armados.

Ambos el hospital Heal Africa y el CTO CAJED son parceros de la UNICEF.

Con la práctica, se adquiere auto-confianza, fortalecimiento emocional, construcción de lazos comunitarios, superación de diferencias de género, reducción de inequidades y la cura de traumas.

Impacto social

“La Capoeira ayudó a que yo me irguiera nuevamente y es importante para que niñas que pasan por dificultades, tal como yo pasé, sepan que no toda esperanza está perdida” , dijo Nadia, una adolescente de 17 años.

Este fue un testimonio dado por la joven y publicado en Ponabana, un blog de jóvenes escritores congoleños.

Nadia se embarazó tras ser violentada en un barrio de Goma. Ella encontró en la Capoeira un espacio seguro para liberar su mente y ganar fuerza psicológica. Historias como la de Nadia se proliferan entre niñas y niños beneficiados por la Capoeira.

Multimedia

Una inmersión en el universo de la Capoeira brasileña en la R.D.C.

Durante un mes, la dupla formada por la periodista luso-brasileña Fabíola Ortiz y por el fotógrafo y videógrafo Flavio Forner visitará las áreas donde el proyecto “Capoeira por la Paz” es implementado en Goma.

Forner y Ortiz son profesionales que se dedican a cubrir temas sociales y de derechos humanos.

Los dos visitarían el hospital Heal Africa que cuida de mujeres y niñas víctimas de violencia. así como irían al  CTO CAJED que abriga a niños recién desmovilizados de grupos rebeldes armados.

El proyecto multimedia pretende reunir historias, fragmentos audiovisuales, galería de fotos del Congo, contando la forma de llegar a Kivu del Norte.

Vamos a documentar las personas que encontraremos por el camino, practicantes de la Capoeira, además de expertos sobre derechos humanos e história negra.

Queremos contar la historia de numerosas personas que se benefician de la Capoeira, quienes han tenido sus vidas transformadas por esa práctica.

La Capoeira es uno de los elementos ancestrales que está conectando Brasil a África. Queremos contar todo eso en un sitio web con un design que mezcla texto e imágenes.

FABÍOLA ORTIZ
fabiola.ortizsantos@gmail.com
+1 (301) 919 1594 (WhatsApp)
+45 52 824 116 (mobile Denmark)
skype: fabiola_ortiz
Linkedin

 

FLAVIO FORNER
forner@gmail.com
+55 (11) 959 990 499 (WhatsApp)
skype: flavio_forner
Instagram
Linkedin

 

THALES CAMARGO
Social Media Assistant
Linkedin

 

MAURICIO LIZAMA
Social Media Assistant
Linkedin

 

RODRIGUEZ KATSUVA
Fixer y Traductor
Linkedin

 

El producto final

Desarrollo de una plataforma multimedia en línea

Videos cortos con testimonios

Galería de fotos

Narrativa con entrevistas exclusivas con niños, adolescentes y sus familias que practican la Capoeira

Ayúdanos a avanzar en este debate

Qué pensamos

Un periodismo de profundidad es crucial para la garantía de los derechos humanos, civiles y políticos. Es una herramienta importante para asegurar el acceso a la información de interés público y un elemento transformador de la realidad.
Forner y Ortiz creen en el rol del periodismo independiente para promover el debate público, transformar la realidad y mantener viva la agenda 2030 de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles de la ONU.

Vemos que existe la necesidad que el periodismo tenga un abordaje más innovador y creativo a la hora de reportar sobre temas traumáticos y de conflictos. Pero también acerca de conceptos de resistencia, herencia cultural y ancestral en una perspectiva histórica con la noción de individuos como sujetos y agentes que actúan en su propio imagen cultural de acuerdo a sus propios intereses humanos.

Una información responsable tiene un rol importante para disolver tensiones, reducir conflictos y contribuir para el proceso de cura de traumas.

El periodismo independiente puede actuar como un elemento unificador en una sociedad polarizada para la prevención, gestión y resolución de conflictos. Además de tener un rol fundamental al dar visibilidad a acciones e iniciativas positivas que ya están siendo realizadas en comunidades y que merecen ser contadas.

“Como periodista e historiadora, tengo mucho interés en abordar cómo la Capoeira, un arte marcial de origen afro-brasileña, ha sido cada vez más utilizada como un elemento importante para la reconexión Brasil-África. El registro de la Capoeira en el Congo representa un rescate de la ancestralidad desarrollada en un momento de resistencia en la diaspora africana y que está siendo aplicada, en los días de hoy, en la educación e integración de ex-niños soldados en la superación de sus traumas”.
Fabíola Ortiz / Periodista Independiente e Historiadora

“A través de mis lentes, pretendo registrar la expresión humana de niños que practican la Capoeira en la República Democrática del Congo. Como fotógrafo, me intereso por documentar como la cultura de los ancestrales esclavizados está ayudando a niños y niñas congoleñas en esta iniciativa ‘Capoeira por la Paz’ realizada en Goma”.
Flavio Forner / Fotoperiodista Independiente

Donar

¡Si Ud. se interesa por nuestro proyecto y cree que vale la pena apoyar al periodismo independiente y de profundidad, haga una donación y ayúdenos a que se haga realidad! =)

Para saber más sobre nuestro proyecto, saca dudas de cómo donar o reportar algún error, por favor rellene este formulario abajo o nos envía un correo para: capoeirapaix@gmail.com
Respondemos lo más pronto posible.

 

Prensa

Rádio CBN Brasil (Portugués)

Brasileiro leva capoeira para educar crianças na República Democrática do Congo
Domingo 26 de marzo de 2017
http://m.cbn.globoradio.globo.com/media/audio/73069/brasileiro-leva-capoeira-para-educar-criancas-na-r.htm

Noticias Positivas+, Argentina (Español)

Capoeira Congo, un arte marcial como instrumento para promover la paz en áreas de conflicto
Lunes 3 de abril de 2017
http://noticiaspositivas.org/capoeira-congo-arte-marcial-instrumento-promover-la-paz-areas-conflicto/

All Africa (Inglés)

Congo-Kinshasa: Brazilian Capoeira Heals Wounds in the DRC
Lunes 3 de abril de 2017
http://allafrica.com/stories/201704040157.html

Apoyado por

 

Apoyo Institucional

 

Amigos del Proyecto

Las fotos de este sitio web son de autoría de Stefano Toscano/UNICEF y MONUSCO.