0%
  • English
  • Português
  • Español
  • El Proyecto

    Qué pensamos

    Un periodismo de profundidad es crucial para la garantía de los derechos humanos. Es una herramienta importante para asegurar el acceso a la información de interés público y un elemento transformador de la realidad.

     

    Forner y Ortiz creen en el papel de periodismo independiente para el debate público, para transformar la realidad y mantener en la pauta la agenda de los objetivos de desarrollo sostenible lanzados por la ONU para 2030.

    Vemos que existe la necesidad de enfoques innovadores y creativas en el periodismo con la finalidad de reportar sobre temas de traumas y conflitos. Pero también sobre conceptos de resistencia, herencia cultural y ancestralidad en una perspectiva histórica con la noción de individuos como sujetos y agentes actuando sobre su propia imagen cultural de acuerdo con sus propios intereses humanos.

    Una información fidedigna y responsable tiene un papel importante de disolver tensiones, reducir conflictos y contribuir al proceso de curación de situaciones traumáticas.

    El periodismo independiente puede actuar como un elemento unificador en una sociedad muchas veces polarizada para la prevención, gestión y resolución de conflictos. Además de tener un rol fundamental para dar visibilidad a las acciones e iniciativas positivas que ya están siendo realizadas en comunidades y que merecen ser contadas.

    Quienes somos

    Flavio Forner y Fabíola Ortiz son profesionales que se dedican a cubrir temas sociales y de derechos humanos.

    En mayo y junio de 2017, estuvimos en el este de la República Democrática del Congo para documentar las historias de niños que integraron grupos armados y en situación de vulnerabilidad en Kivu del Norte.

    Visitámos el hospital Heal Africa que cuida de mujeres y niñas supervivientes de violência. Además, conocimos abrigos que acogen a niños recién desmovilizados de grupos armados.

    Nuestro proyecto “Capoeira en el Congo” reunió historias y una galería de fotos sobre la experiencia de Capoeira como una herramienta de promoción de diálogo y una cultura de paz en el este del Congo.

    Fuimos testigo de la historia de numerosas personas que encontraron en la Capoeira una forma de cambiar sus vidas.

    La Capoeira es uno de los elementos ancestrales que está conectando Brasil y a África. Queremos contarlo todo en este website.



    Traducciones

    Nexo Soluções Linguísticas (Inglés), Fabíola Ortiz y Mauricio Lizama (Español).

    En el equipo contribuyeron
    Rodriguez Katsuva como fixer/proiductos local y tradutor de Lingala, Swahili, Kinyarwanda y Francés. Thales Camargo como voluntario de medios sociales y editor de vídeo.

    Este proyecto sólo fue posible con la ayuda y el apoyo de innumerables socios, amigos y personas que actuaron intensamente con nosotros. Obtuvimos el apoyo financiero del Consorcio Erasmus Mundus Journalism y de la beca de reportaje Reporting Right Livelihood 2017 Journalism Programme.

    Agradecemos la parcería con la Canon Brasil.

    Somos gratos al apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Kinshasa, Gingando pela Paz, Instituto de Investigación y Estudios-Afrobrasileños (Ipeafro) y al Instituto Brasileño de Capoeira-Educación (IBCE) en persona de Mestre Omni Ferradura.

    Nuestra gratitud a los amigos de nuestro proyecto que nos ayudaron a divulgar nuestro trabajo como Capoeira for Refugees, Ecopress de la Escuela de Comunicación de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), al site MigraMundo, al Centre des Jeunes pour la Paix Grands Lacs, y al site argentino Noticias Positivas.

    Somos gratos también por el apoyo que obtuvimos en el Congo de Unicef, MONUSCO, Médicos Sin Fronteras (MSF), Heal Africa, Panzi Hospital, Women For Women International.

    Un agradecimiento especial y cariñoso a los amigos e individuos que nos apoyaron, nos asistieron, nos acompañaron y dieron insights en todo momento: Mestre Saudade, Marion Arnaud, Paulo Uchôa, André Rodrigues, Marie Diop, Djaounsede Mandjiangar, Mauricio Lizama, Thales Camargo, Rodriguez Katsuva, Elisângela Roxo, Ney Zanella, Franklin, Carla Melki, Andres Batista, Daniel Di Bono, profesores del departamento de estudios brasileños de la Universidad de Aarhus (Dinamarca), y tantos otros que conocimos a lo largo del camino.

    Somos intensamente gratos por Kambale Musavuli de Friends of the Congo que exibió nuestro material fotográfico en exposiciones en Nova York y en Washington DC.

    Noo podremos jamás olvidarnos de las personas que donaron individualmente para nuestro proyecto por la campaña de crowdfunding que realizámos: Antonio Lucio Travaglia, Celio Alves, Carlos Tudera, Fernando Kalil, Georg Fischer, Isabela Almeida, Jaime Fajardo, João Rodart, Jose Miguel Diaz Miranda, Marius Stankiewicz, Nilo de Almeida, Omri Breda, Pilar Lizama y Renata Bassani.

  • English
  • Português
  • Español